汉字的简洁明快程度和信息量大小上有突出优点。汉字是一个字一个音节，从它所占的空间来说，以电脑为例，它只占两个英文字母的位置。英文字中有用1个字母充当音节的，如a、e、i、o、u等，但为数不多。英文字中由两个字母组成的词与一个汉字占的位置相同，然而，英语的词中有大量的音节是由多个字母组成的。请看下面。

    3或4个字母组成的，例如：

    man（男子）pat·ron·ize（保护，赞助）

    drop（滴，水滴）  paul·dron（肩甲，甲的护肩部分）

    sphe·roid（扁球体；回转扁圆体）

    spl·lies·cent（有刺的，多刺的）

    5或6个字母组成的，例如：

    drone（雄蜂）point·blank（水平瞄准的）

    plaque（胸章；徽章）

    un·der·ground （隐蔽的，地下的）

    7或8个字母组成的音节很少，例如：

    through（透过，贯穿）  un·matched（无敌的，无比的）

    un·im·pressed（无印记的；没有印象的）

    汉语的音节如果用汉语拼音字母写，长的也有用6个字母，如：

    装zhuang窗chuang双shuang

    但是，用汉字，它们各只占两个字母的位置。英语文字中有大量超过汉字长度的音节，就会使英文字母相对地长了。汉英同样音节数量的句子，用英文显示在电脑屏幕上，或者写在书面上，就会比用汉文字显示在电脑屏幕上或写在书面上长得多。联合国文件，中文文本总比英文文本薄得多，就是这个原因。从信息量来看，汉文字比英文字记录同样的内容所占的篇幅少得多，表明汉文字的信息量比英文字的信息量大得多，这是显而易见的。

    其次，汉字字形大都有象形表义的功能，从字形上大体可知一些语句或语段的内容。例如：一个没有学过日文的中国知识分子，看假名夹汉字的日文，大体上也能知道文中的一些意思，而没有学过英文的中国人虽有汉字知识，给他看英文资料，绝对是一无所知。中国人阅读中国两三千年前的古代文献，比英美人阅读英国一千年前以至其老祖宗古罗马、古希腊等的古代文献容易得多，这也表明汉字信息量大。

    第三，从音节使用量看，英语比汉语多。汉语1——2个音节的词最多，其次才是3——4音节的词；英语则是2——3个音节的词最多，其次是4个以上的音节。这音节反映在文字上亦然。

    当然英语文字也有其长处，它是拼音文字，表音信息比汉文字强。初学的人解决读音问题比学汉文字容易一些。 

来源：繁体字网