那一天，敌人打到了我的村庄，

　　我便失去了我的田舍、家人和牛羊。

　　如今我徘徊在嘉陵江上，

　　我仿佛闻到故乡泥土的芳香，

　　一样的流水，一样的月亮，

　　我已失去了一切欢笑和梦想。

　　江水每夜呜咽地流过，

　　都仿佛流在我的心上。

　　我必须回到我的家乡，

　　为了那没有收割的菜花，

　　和那饿瘦了的羔羊。

　　我必须回去，

　　从敌人的枪弹底下回去。

　　我必须回去，

　　从敌人的刺刀丛里回去。

　　把我那打胜仗的刀枪，

　　放在我生长的地方。